2009年1月17日土曜日

CINEMA GIAPPONESE 2009


NEVE DI PRIMAVERA


Lingua originale, sottotitoli in italiano



VENERDÌ 20. MARZO 2009



DALLE ORE 20.00


19. 30:Apertura e proiezione di un film documentario



PRESSO L’AULA MAGNA DEL SUPSIA TREVANO







Basato su un romanzo di Yukio Mishima, il primo della Trilogia Il Mare della fertilità (Hojo no umi), il film è ambientato all'inizio dell'epoca Taisho (1912-26), un periodo in cui nuove idee dall'Occidente andavano a scalfire antichi costumi e certezze, consolidati fino all'epoca Meiji. Al centro della storia l'amore difficile tra Kiyoaki, un giovane di origine samurai dal carattere fin troppo fiero e orgoglioso, e Satoko, una ragazza appartenente alla aristocrazia decaduta. Un amore clandestino, vissuto contro la decisione dei genitori di Satoko di cederla in sposa a un membro della Casa Imperiale...

Organizzato da:Camelia Club Giapponese, Consolato Generale del Giappone a Ginevra




CINEMA GIAPPONESE 2009


春 の 雪(イタリア語字幕付)

2009年 3月20日(金) 19:30開場 20:00上映

場所:L’AULA MAGNA DEL SUPSI(TREVANO)


三島由紀夫の遺作となった「豊饒の海」シリーズの第1作「春の雪」を映画化した作品。幼い頃、名門華族の綾倉家へ預けられた松枝清顕(妻夫木聡)は、綾倉家の令嬢、聡子(竹内結子)とともに育った。いつからかふたりはお互いに恋心を抱くことになるが、清顕は聡子に不器用な愛情表現でしか伝えられないでいた。やがて聡子に宮家との縁談が持ち上がる。それは綾倉家にとって願ってもない話である。
聡子は清顕に何度も愛を確かめる手紙を送るが、彼からは返事はなく、彼女は縁談を受けてしまう。そんな清顕が聡子への愛を自覚したのは、正式な婚約発表の後だった。許されない愛と知りながら、ふたりは密会を続ける。

Camelia Club Giapponese・在スイス日本領事館共催

2009年1月8日木曜日

総会・新年会のお知らせ

総会・新年会のお知らせ

日時:2009年 1月18日 日曜日 12時から
場所: Stampaにあるルガ-ノ市職員用施設「Grottino」にて(刑務所の手前にあり駐車場は十分あります)

議題:1.2008年度会計報告と承認
   2.2008年度活動報告と承認
   3.2009年度活動内容
   4.そのほか

総会の後、引き続きお雑煮で新年会を行います。会ではお雑煮、お寿司、日本酒等を用意します。そのほか一家族につき一品、お惣菜、デザート、飲み物の持ち込みは大歓迎です。(できれば出席申し込み時に具体的にお申し出ください)
参加費は無料です。ただし会員、会員のご主人(または奥様)、お子様以外の方はご遠慮願います。
参加希望の方は、2009年1月10日までに下記にご連絡ください。申し込み先:Conti 美音 E-mail:cameliaclub@gmail.com

ASSEMBLEA ORDINARIAE BRUNCH PARTY DI CAPODANNO

Cari soci, vi comunichiamo la data per l'assemblea ordinaria 2009.

---------ASSEMBLEA ORDINARIAE BRUNCH PARTY DI CAPODANNO

I soci del Camelia Club Giapponese sono convocati all¹assemblea ordinaria

DOMENICA 18 GENNAIO 2009 ALLE ORE 12.00

Presso il ³Grottino² comunale di Lugano alla Stampa.
Trattande:
1.Nomina dei due scrutatori
2. Relazione finanziaria 2008 e approvazione
3.Relazione attività 2008 e approvazione
4.Attività 2009
5.Eventuali

Dopo l¹assemblea si terrà il Brunch Party di capodanno.
Prepareremo Zôni (zupetta con mochi, un piatto tipico di capodanno), Sushi eSake.Eventuali dessert o altro saranno graditi. (P.f. Quando confermate la vostrapresenza al Party specificare se e cosa portate)
Partecipazione gratuita. Riservata ai soci, rispettivi coniugi, e figli.
Chi intendesse partecipare è pregato di annunciarsi telefonicamente otramite E-mail a Mine Conti entro il 10 gennaio 2009.

E-mail:cameliaclub@gmail.com
rinnoviamo ancora i nostri migliori auguri.
Il comitato