C.C.G. 第五回総会報告およびBrunch Party

C.C.G. 第五回総会報告およびBrunch Party

２００８年２月１７日（日）昨年同様Lugano 市職員用施設「Grottino」で会員３１名およびその後家族、合わせて総勢４８名の参加者を得てC.C.G.第五回総会およびBrunch Partyが行われました。

その後つきたてのお餅でのお雑煮やきな粉餅、お寿司、それに皆様がお持ちくださった様々のお惣菜やデザート、飲み物をいただきながら楽しいひと時を過しました。
またBoscato陽子さんのマンドリンの伴奏で「いい日旅立ち」を皆で歌い、コーラスを結成して歌の集いをしましょう、との呼びかけがなされました。詳細が決まり次第、ご連絡します。

お餅を手で丸めるのは楽しい！　

Si sono divertiti a fare le palline di Mochi! 　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

さあ一緒に歌いましょう！
Cantando insieme
　　　　　　　　　　　　　　　

Rapporto della quinta Assemblea Generale

Domenica 17. febbraio presso il “Grottino” alla Stampa si è svolta la quinta Assemblea Generale del C.C.G. con la partecipazione di 31 soci ed i suoi familiari.

Finita l’Assemblea, assieme con i familiari si sono mangiati dei Mochi(Gnocchi di riso), Zôni( piatto tipico del Capodanno), Sushi, varie pietanze, dessert e bevande che sono state portati dai partecipanti.

Al termine ci si è riuniti per cantare tutti insieme una canzone giapponese ed è stata proposta la formazione di un gruppo di canto (ulteriori informazioni saranno comunicate al più presto).